«Yosaku Tamba, hijo de un granjero, nació en la región Kumadani de Sasayama durante la era Kan-ei (1624-1644). Yosaku es héroe de una leyenda que cuenta que, después de dedicarse al estudio y artes marciales mientras trabajaba como “umaoi” (persona que ayuda a los caballos de carga con equipaje o pasajeros) se convirtió en samurai en Edo (actual Tokyo). Monzaemon Chikamatsu creó un Joruri (tipo de recital dramático) de esta historia que se hizo muy famoso, pero que difiere de la leyenda original. Al lado del lugar de nacimiento de Yosaku se consagra a Yurugi Jizo (estatua de piedra, guardían de los niños).»