japanheritagelogo
whatsjapanheritage1

「日本遺産(Japan Heritage)」とは、地域の歴史的魅力や特色を通じて、我が国の文化・伝統を語るストーリーを認定するものです。ストーリーを語る上で不可欠な魅力ある文化財群を総合的に整備・活用し、国内外に発信することで、地域の活性化を図ります。

篠山市は、時代ごとの風土や名所、名産品などを歌詞に盛り込み、歌い継がれてきた「デカンショ節」をストーリーのテーマとして申請しました。

平成27年4月21日に開催された「日本遺産審査委員会」における審議を経て、篠山市が第1号の「日本遺産」に認定されました。

この認定によって全国に18件の日本遺産が誕生しました。
そして、現在は新たに19件の日本遺産が加わり、合計37件の日本遺産が誕生しています。
今後文化庁では、東京オリンピックが開催される2020年までに約100件の認定を予定しています。

Japan Heritage is a recognition that the Japanese government gives to narratives that conveys the unique regional culture and traditions.
One of the actions that the government makes to promote regional activation is that they fully activate, maintain and advertise the necessary elements of the narratives within Japan and abroad.
”Dekanshobushi” is the theme of the narratives that Sasayama government used to apply for Japan Heritage.
It is a song about well-known places in each era, and their specialties and has been passed on for generations.
After being judged by the Japan Heritage Review Board, Dekanshobushi was recognized as the first Japan Heritage of Sasayama.
This is said to be the 18th Japan Heritage within the country. From that time on, 19 more heritages were added to the list, and the goal of the government is trying to recognize 100 cultural properties in preparation for 2020 Tokyo Olympics.

aboutsasayama04

【丹波篠山 デカンショ節ー民謡に乗せて歌い継ぐふるさとの記憶】

かつて城下町として栄えた丹波篠山の地は、江戸時代の民謡を起源とするデカンショ節によって、地域のその時代ごとの風土や人情、名所、名産品が歌い継がれています。

人々はこぞってこれを愛唱し、民謡の世界そのままにふるさとの景色を守り伝え、地域への愛着を育んできました。
その流れは今日においても、新たな歌詞を生み出し、新たな丹波篠山を後世に歌い継ぐ取り組みとして脈々と生き続けています。300番にも及ぶ「デカンショ節」には、篠山の歴史と文化が歌いこまれています。

篠山を訪れると歌詞の中の風景が今も脈々と息吹いているのを感じられます。

[Tanba Sasayama- the hometown memories being passed with Dekanshobushi.]

Dekanshobushi was originated from the castle-down town around Tanba Sasayama area in Edo period. It is a song that is still being sung about the area, the people, famous places and specialties.

The love for the region was raised by people singing Dekanshobushi and preserving their ”furusato” (Hometown) unanimously.
The process of preserviing furusato is still being passed on by adding new lyrics to Dekanshobushi with the song being sung again and again.
Now, there are over 300 verses of Dekanshobushi conveying the history and culture and Sasayama.

You will still be able to feel the sights being created by Dekanshobushi when you visit Sasayama.

headline_1
top_category_1_03
top_category_2_03
top_category_3_03